hebreu
CV en hébreu
עברית

Avigaïl Sol


165 imp. Sébastien Brant
84200 Carpentras


e-mail : yabok4@yahoo.fr



Table des matières


Profil

Poste recherché

Formation

Expérience professionnelle

Connaissances pratiques en informatique

Langues


-----------------------------------------


1. Profil

Connaissance approfondie de la langue française

Enseignement de la littérature française et du Latin table des matieres




2. Poste recherché

Rédaction et (ou) traduction de cours et conférences (à partir de cassettes audio ou de notes)

Traductions de l'hébreu en français

Traductions de l'anglais en français table des matieres




3. Formation


1996-2000 : Licence d'hébreu à l'Institut National des Langues Orientales (INALCO) Paris.

1979-1982 : Licence de lettres : Université d'Avignon. Université de Provence.

1979 : BAC série A1 (latin-grec) Académie d'Aix-Marseille table des matieres




4. Expérience professionnelle


Enseignement
:

1982-1994 : Professeur de Lettres (langue et littérature françaises, Latin) collège et lycée

- 1990-1994 : Lycée St Joseph, Carpentras (Vaucluse)

- 1985-1990 : Cours St François de Sales, Troyes (Aube)

- 1982-1985 : Lycée d'Enseignement Technique et Professionnel LPETP St Joseph, Troyes (Aube)


Rédaction d'articles et de conférences
:

Dans une revue biblique mensuelle

Dans des cahiers d'étude biblique (rédaction de conférences) table des matieres

Traductions :


Textes rabbiniques (hébreu/araméen)

Articles

Textes littéraires fleche




5. Connaissance pratique en informatique

Maîtrise des logiciels de base en français et en hébreu (Office, Daguesh)

Connaissance parfaite des claviers hébreu et français table des matieres




6. Langues


Français


Hébreu

Anglais table des matieres



cliquez ici